Pasar al contenido principal
English
Español
Čeština
Русский
Português
Nederlands
isiZulu
Bhaktivedanta Vedabase Online
Menú principal
Books
Índice de versos
Index of synonyms
About site
VedaBase information
Contacto
Buscar
Se encuentra usted aquí
Libros
»
Śrī Caitanya-caritāmṛta
»
Antya-līlā
»
Antya 3: Las glorias de Śrīla Haridāsa Ṭhākura
CC Antya 3.120
‘kāli duḥkha pāilā, aparādha nā la-ibā mora
avaśya karimu āmi tomāya aṅgīkāra
Palabra por palabra:
kāli
— ayer;
duḥkha
pāilā
— estabas decepcionada;
aparādha
— ofensa;
nā
la
-
ibā
— por favor no consideres;
mora
— mía;
avaśya
— ciertamente;
karimu
— haré;
āmi
— yo;
tomāya
— a ti;
aṅgīkāra
— aceptación.
Traducción:
«Anoche te decepcioné. Perdona mi ofensa, por favor. Ciertamente, te aceptaré.
‹ previous
next ›