Pasar al contenido principal
English
Español
Čeština
Русский
Português
Nederlands
isiZulu
Bhaktivedanta Vedabase Online
Menú principal
Books
Índice de versos
Index of synonyms
About site
VedaBase information
Contacto
Buscar
Se encuentra usted aquí
Libros
»
Śrī Caitanya-caritāmṛta
»
Antya-līlā
»
Antya 3: Las glorias de Śrīla Haridāsa Ṭhākura
CC Antya 3.135
veśyā kahe,—“kṛpā kari’ karaha upadeśa
ki mora kartavya, yāte yāya bhava-kleśa”
Palabra por palabra:
veśyā
kahe
— la prostituta dijo;
kṛpā
kari’
— siendo misericordioso;
karaha
upadeśa
— por favor, da instrucciones;
ki
— cuál;
mora
kartavya
— mi deber;
yāte
— mediante el cual;
yāya
— se van;
bhava
-
kleśa
— todos los padecimientos materiales.
Traducción:
La prostituta dijo: «Por favor, actúa como maestro espiritual mío. Instrúyeme acerca de los deberes con que puedo liberarme de la existencia material».
‹ previous
next ›