CC Antya 3.14

svacchande ācāra kara, ke pāre balite?
mukhara jagatera mukha pāra ācchādite?
Palabra por palabra: 
svacchande — sin restricción; ācāra kara — Tú Te comportas; ke pāre balite — quién puede hablar; mukhara — charlatán; jagatera — del mundo entero; mukha — la boca; pāra ācchādite — puedes cubrir Tú.
Traducción: 
«Mi querido Señor, puedes actuar como gustes. Nadie puede decirte nada ni ponerte límites. Sin embargo, éste es un mundo desvergonzado. La gente puede decir cualquier cosa. ¿Cómo vas a impedírselo?