Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CAPÍTULO 3

CC Antya-līlā 3.180

Texto

ānuṣaṅgika phala nāmera — ‘mukti’, ‘pāpa-nāśa’
tāhāra dṛṣṭānta yaiche sūryera prakāśa

Palabra por palabra

ānuṣaṅgika — concomitante; phala — resultado; nāmera — del santo nombre; mukti — la liberación; pāpa-nāśa — la extinción de las acciones resultantes de la vida pecaminosa; tāhāra — de eso; dṛṣṭānta — ejemplo; yaiche — como; sūryera prakāśa — la luz del Sol.

Traducción

«La liberación y la extinción de las reacciones de la vida pecaminosa son dos subproductos concomitantes del canto del santo nombre del Señor. Tenemos un ejemplo en el resplandor de las primeras luces del alba.