CC Antya 3.185

aiche nāmodayārambhe pāpa-ādira kṣaya
udaya kaile kṛṣṇa-pade haya premodaya
Palabra por palabra: 
aiche — de forma similar; nāma-udaya — de la aparición del santo nombre; ārambhe — con el comienzo; pāpa — las reacciones de actividades pecaminosas; ādira — de ellas y de otros; kṣaya — disipación; udaya kaile — cuando se da el verdadero despertar del canto sin ofensas; kṛṣṇa-pade — a los pies de loto de Kṛṣṇa; haya prema-udaya — hay un despertar de amor extático.
Traducción: 
«De forma similar, el primer indicio del surgir del canto sin ofensas del santo nombre del Señor disipa de inmediato las reacciones de la vida pecaminosa. Y cuando el santo nombre se recita sin ofensas, despierta en nosotros el servicio con amor extático a los pies de loto de Kṛṣṇa.