CC Antya 3.21

prabhu kahe,—“dāmodara, calaha nadīyā
mātāra samīpe tumi raha tāṅhā yāñā
Palabra por palabra: 
prabhu kahe — Śrī Caitanya Mahāprabhu dijo; dāmodara — Mi querido amigo Dāmodara; calaha nadīyā — sería mejor que fueses a Nadia (Navadvīpa); mātāra samīpe — con Mi madre; tumi — tú; raha — quédate; tāṅhā — allí; yāñā — yendo.
Traducción: 
El Señor dijo: «Mi querido amigo Dāmodara, sería mejor que fueses a Nadia y te quedases con Mi madre.