CC Antya 3.238

nirvikāra haridāsa gambhīra-āśaya
balite lāgilā tāṅre hañā sadaya
Palabra por palabra: 
nirvikāra — impasible; haridāsa — Haridāsa Ṭhākura; gambhīra — muy profunda; āśaya — determinación; balite lāgilā — comenzó a hablar; tāṅre — a ella; hañā sadaya — siendo misericordioso.
Traducción: 
Haridāsa Ṭhākura era inamovible, pues estaba profundamente determinado. Mostrándose muy misericordioso con ella, comenzó a hablarle.