Pasar al contenido principal
English
Español
Čeština
Русский
Português
Nederlands
isiZulu
Bhaktivedanta Vedabase Online
Menú principal
Books
Índice de versos
Index of synonyms
About site
VedaBase information
Contacto
Buscar
Se encuentra usted aquí
Libros
»
Śrī Caitanya-caritāmṛta
»
Antya-līlā
»
Antya 3: Las glorias de Śrīla Haridāsa Ṭhākura
CC Antya 3.36
bāhya-viraha-daśāya punaḥ bhrānti haila
‘bhoga nā lāgāiluṅ’,
—ei jñāna haila
Palabra por palabra:
bāhya
-
viraha
— de separación externa;
daśāya
— por la condición;
punaḥ
— de nuevo;
bhrānti
haila
— había ilusión;
bhoga
— ofrenda a la Deidad;
nā
lāgāiluṅ
— no he dado;
ei
— eso;
jñāna
haila
— tú pensaste.
Traducción:
«“Sufriendo de separación externa, estabas de nuevo bajo la influencia de la ilusión, pensando que no habías ofrecido los alimentos al Señor Viṣṇu.
‹ previous
next ›