CC Antya 3.45

prabhu-gaṇe yāṅra dekhe alpa-maryādā-laṅghana
vākya-daṇḍa kari’ kare maryādā sthāpana
Palabra por palabra: 
prabhu-gaṇe — en los devotos de Śrī Caitanya Mahāprabhu; yāṅra — cuya; dekhe — ve; alpa-maryādā-laṅghana — una ligera desviación de la norma de etiqueta y conducta; vākya-daṇḍa kari’ — riñendo de palabra; kare — hace; maryādā — la etiqueta; sthāpana — establecer.
Traducción: 
Dāmodara Paṇḍita reñía verbalmente a cualquier devoto de Śrī Caitanya Mahāprabhu en quien encontrara la más mínima desviación de la buena conducta. De ese modo establecía la norma de etiqueta.