CC Antya 3.47

caitanyera līlā—gambhīra, koṭi-samudra haite
ki lāgi’ ki kare, keha nā pāre bujhite
Palabra por palabra: 
caitanyera līlā — los pasatiempos de Śrī Caitanya Mahāprabhu; gambhīra — muy profundos; koṭi-samudra haite — más que millones de mares; ki lāgi’ — por qué razón; ki kare — qué hace; keha — alguien; nā — no; pāre bujhite — puede entender.
Traducción: 
Los pasatiempos de Śrī Caitanya Mahāprabhu son más profundos que millones de mares y océanos. Por lo tanto, nadie puede entender lo que hace o por qué lo hace.