Pasar al contenido principal
English
Español
Čeština
Русский
Português
Nederlands
isiZulu
Bhaktivedanta Vedabase Online
Menú principal
Books
Índice de versos
Index of synonyms
About site
VedaBase information
Contacto
Buscar
Se encuentra usted aquí
Libros
»
Śrī Caitanya-caritāmṛta
»
Antya-līlā
»
Antya 3: Las glorias de Śrīla Haridāsa Ṭhākura
CC Antya 3.71
‘pratidhvani’ nahe, sei karaye ‘kīrtana’
tomāra kṛpāra ei akathya kathana
Palabra por palabra:
prati
-
dhvani
nahe
— esa vibración sonora no es un eco;
sei
— ellas;
karaye
kīrtana
— están cantando;
tomāra
kṛpāra
— de Tu misericordia;
ei
— este;
akathya
kathana
— hecho inconcebible.
Traducción:
«Pero, en realidad, no es un eco: es el kīrtana de las entidades vivientes inmóviles. Todo esto, aunque inconcebible, es posible por Tu misericordia.
‹ previous
next ›