CC Antya 9.123

gopīnātha ei-mata ‘viṣaya’ kariyā
dui-cāri-lakṣa kāhana rahe ta’ khāñā
Palabra por palabra: 
gopīnātha — Gopīnātha; ei-mata — de ese modo; viṣaya kariyā — haciendo negocios; dui-cāri-lakṣa kāhana — entre dos y cuatrocientas mil kāhanas; rahe ta’ khāñā — se gasta como le place.
Traducción: 
«“A Gopīnātha le di el cargo de recaudador, y también él suele gastarse como le place entre 200.000 y 400.000 kāhanas.