Pasar al contenido principal
English
Español
Čeština
Русский
Português
Nederlands
isiZulu
Bhaktivedanta Vedabase Online
Menú principal
Books
Índice de versos
Index of synonyms
About site
VedaBase information
Contacto
Buscar
Se encuentra usted aquí
Libros
»
Śrī Caitanya-caritāmṛta
»
Antya-līlā
»
Antya 9: La liberación de Gopīnātha Paṭṭanāyaka
CC Antya 9.134
kāhāṅ cāṅgera upara sei maraṇa-pramāda!
kāhāṅ ‘neta-dhaṭī’ punaḥ,—e-saba prasāda!
Palabra por palabra:
kāhāṅ
— por una parte;
cāṅgera
upara
— sobre el cāṅga;
sei
— ese;
maraṇa
-
pramāda
— peligro de muerte;
kāhāṅ
— por otra parte;
neta
-
dhaṭī
— la pieza de seda;
punaḥ
— de nuevo;
e
-
saba
— todo esto;
prasāda
— misericordia.
Traducción:
«Me subieron al cāṅga para ajusticiarme, pero en lugar de ello fui honrado con esta pieza de seda. Todo ello es Tu misericordia.
‹ previous
next ›