CC Madhya 1.17
sannyāsa kariyā cabbiśa vatsara avasthāna
tāhāṅ yei līlā, tāra ‘śeṣa-līlā’ nāma
tāhāṅ yei līlā, tāra ‘śeṣa-līlā’ nāma
Palabra por palabra:
sannyāsa kariyā — después de aceptar la orden de sannyāsa; cabbiśa vatsara — los veinticuatro años; avasthāna — que permaneció en el mundo material; tāhāṅ — en ese período; yei līlā — todos los pasatiempos (fueron realizados); tāra — de esos pasatiempos; śeṣa-līlā — los pasatiempos del final; nāma — llamados.
Traducción:
Tras aceptar la orden de sannyāsa, el Señor Caitanya permaneció otros veinticuatro años en este mundo material. Todos los pasatiempos que realizó en ese período reciben el nombre de śeṣa-līlā, los pasatiempos del período final.
