CC Madhya 1.210

tomāra hṛdaya āmi jāni patrī-dvāre
tomā śikhāite śloka pāṭhāila tomāre
Palabra por palabra: 
tomāra — vuestro; hṛdaya — corazón; āmi — Yo; jāni — comprender; patrī-dvāre — por esas cartas; tomā — a vosotros; śikhāite — para instruir; śloka — un verso; pāṭhāila — Yo envié; tomāre — a vosotros.
Traducción: 
«Por vuestras cartas, pude comprender vuestro corazón. Por eso, y para instruiros, os envié el siguiente verso.