Pasar al contenido principal
English
Español
Čeština
Русский
Português
Nederlands
isiZulu
Bhaktivedanta Vedabase Online
Menú principal
Books
Índice de versos
Index of synonyms
About site
VedaBase information
Contacto
Buscar
Se encuentra usted aquí
Libros
»
Śrī Caitanya-caritāmṛta
»
Madhya-līlā
»
Madhya 1: Los pasatiempos medios y finalesdel Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu
CC Madhya 1.212
gauḍa-nikaṭa āsite nāhi mora prayojana
tomā-duṅhā dekhite mora ihāṅ āgamana
Palabra por palabra:
gauḍa
-
nikaṭa
— a Bengala;
āsite
— para venir;
nāhi
— no había ninguna;
mora
— Mía;
prayojana
— necesidad;
tomā
— a vosotros;
duṅhā
— dos;
dekhite
— para ver;
mora
— Mía;
ihāṅ
— aquí;
āgamana
— venida.
Traducción:
«En realidad, Yo no tenía ninguna razón para venir a Bengala. Si he venido, ha sido sólo para veros a vosotros.
‹ previous
next ›