CC Madhya 1.54

ratha-yātrāya āge yabe karena nartana
tāhāṅ ei pada mātra karaye gāyana
Palabra por palabra: 
ratha-yātrāya — en el festival de los carros; āge — frente a; yabe — cuando; karena — hace; nartana — danzar; tāhāṅ — allí; ei — esta; pada — estrofa; mātra — solamente; karaye — hace; gāyana — cantar.
Traducción: 
Cuando danzaba ante el carro, durante el festival, Caitanya Mahāprabhu siempre cantaba las siguientes dos líneas.