jayajaya — ¡toda gloria!; nityānanda — al Señor Nityānanda; jayaadvaita-candra — ¡toda gloria a Advaita Prabhu!; jaya — ¡toda gloria!; śrīvāsa-ādi — a todos los devotos, encabezados por Śrīvāsa Ṭhākura; jayagaura-bhakta-vṛnda — ¡toda gloria a los devotos del Señor Gaurasundara!.
Traducción:
¡Toda gloria al Señor Nityānanda y a Advaita Prabhu!, y ¡toda gloria a todos los devotos del Señor Caitanya encabezados por Śrīvāsa Ṭhākura!
