CC Madhya 10.112

grantha, śloka, gīta keha prabhu-pāśe āne
svarūpa parīkṣā kaile, pāche prabhu śune
Palabra por palabra: 
grantha — Escrituras; śloka — versos; gīta — canciones; keha — alguien; prabhu-pāśe — a Śrī Caitanya Mahāprabhu; āne — trae; svarūpa — Svarūpa Dāmodara; parīkṣā kaile — tras examinar; pāche — más tarde; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; śune — escucha.
Traducción: 
Si alguien escribía un libro o componía versos y canciones y quería recitarlos ante Śrī Caitanya Mahāprabhu, Svarūpa Dāmodara los examinaba antes y los presentaba de la forma correcta. Sólo entonces Śrī Caitanya Mahāprabhu Se mostraba dispuesto a escuchar esas obras.