CC Madhya 11.186

prabhu dekhi’ paḍe āge daṇḍavat hañā
prabhu āliṅgana kaila tāṅre uṭhāñā
Palabra por palabra: 
prabhu dekhi’ — al ver al Señor; paḍe — se postró; āge — frente a Él; daṇḍavat — tendido como una vara; hañā — estando; prabhu — el Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu; āliṅgana kaila — abrazó; tāṅre — a él; uṭhāñā — levantándole.
Traducción: 
En cuanto vio a Śrī Caitanya Mahāprabhu, Haridāsa Ṭhākura se postró en el suelo, tendido como una vara, para ofrecerle reverencias. El Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu le levantó y le abrazó.