CC Madhya 11.44

śuniyā rājāra mane duḥkha upajila
viṣāda kariyā kichu kahite lāgila
Palabra por palabra: 
śuniyā — al escuchar; rājāra — del rey; mane — en la mente; duḥkha — tristeza; upajila — surgió; viṣāda — lamentación; kariyā — haciendo; kichu — algo; kahite — a hablar; lāgila — comenzó.
Traducción: 
Al escuchar esto, el rey se sintió muy triste, y, con gran lamentación, dijo lo siguiente.