CC Madhya 12.171

punarapi sei dravya kare nirīkṣaṇa
tāṅra bhaye prabhu kichu karena bhakṣaṇa
Palabra por palabra: 
punarapi — de nuevo; sei dravya — esa misma cosa; kare nirīkṣaṇa — mira atentamente; tāṅra bhaye — por temor de Jagadānanda; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; kichu — algo; karena — hace; bhakṣaṇa — comer.
Traducción: 
Una vez servida la comida, Śrī Caitanya Mahāprabhu la miró durante algún tiempo. Por temor de Jagadānanda, finalmente comió algo.