CC Madhya 12.19

yogyāyogya tomāya saba cāhi nivedite
tomā nā milile rājā cāhe yogī haite
Palabra por palabra: 
yogya — adecuado; ayogya — inadecuado; tomāya — a Ti; saba — todos nosotros; cāhi — queremos; nivedite — exponer; tomā — a Ti; nā milile — si no le recibes; rājā — el rey; cāhe — quiere; yogī haite — vivir como mendicante.
Traducción: 
«Queremos plantearte algo que puede ser adecuado o puede no serlo. La cuestión es ésta: el rey de Orissa, si no le recibes, vivirá como mendicante.»