Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CAPÍTULO 12

CC Madhya-līlā 12.217

Texto

sveda, kampa, aśru-jala vahe sarva-kṣaṇa
darśanera lobhe prabhu kare saṁvaraṇa

Palabra por palabra

sveda — transpiración; kampa — temblor; aśru-jala — lágrimas de los ojos; vahe — fluían; sarva-kṣaṇa — constantemente; darśanera — de ver; lobhe — por ansia; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; kare — hace; saṁvaraṇa — contener.

Traducción

Como solía ocurrir, en el cuerpo de Caitanya Mahāprabhu se manifestaron signos de bienaventuranza trascendental. Sudaba y temblaba, y de Sus ojos caía un flujo constante de lágrimas. Pero el Señor contenía las lágrimas para que no Le dificultasen la visión del rostro del Señor.