CC Madhya 12.220

prātaḥ-kāle ratha-yātrā habeka jāniyā
sevaka lāgāya bhoga dviguṇa kariyā
Palabra por palabra: 
prātaḥ-kāle — por la mañana; ratha-yātrā — el festival de los carros; habeka — se celebraría; jāniyā — sabiendo; sevaka — los sacerdotes sirvientes del Señor; lāgāya — ofrecen; bhoga — comida; dvi-guṇa kariyā — aumentando al doble.
Traducción: 
Sabiendo que a la mañana siguiente se celebraría el festival de los carros, todos los sirvientes del Señor Jagannātha Le ofrecían el doble de comida.