CC Madhya 12.29

yadyapi īśvara tumi parama svatantra
tathāpi svabhāve hao prema-paratantra
Palabra por palabra: 
yadyapi — aunque; īśvara — la Suprema Personalidad de Dios; tumi — Tú; parama — supremamente; svatantra — independiente; tathāpi — aun así; svabhāve — por Tu naturaleza; hao — Te vuelves; prema-paratantra — subordinado al amor.
Traducción: 
«Aunque Tú eres la Suprema Personalidad de Dios, completamente independiente, Te subordinas al amor y el afecto de Tus devotos. Ésa es Tu naturaleza.»