Pasar al contenido principal
English
Español
Čeština
Русский
Português
Nederlands
isiZulu
Bhaktivedanta Vedabase Online
Menú principal
Books
Índice de versos
Index of synonyms
About site
VedaBase information
Contacto
Buscar
Se encuentra usted aquí
Libros
»
Śrī Caitanya-caritāmṛta
»
Madhya-līlā
»
Madhya 13: La extática danza del Señor en el Ratha-yātrā
CC Madhya 13.106
deha-kānti gaura-varṇa dekhiye aruṇa
kabhu kānti dekhi yena mallikā-puṣpa-sama
Palabra por palabra:
deha
-
kānti
— del lustre del cuerpo;
gaura
-
varṇa
— color blanco;
dekhiye
— todos vieron;
aruṇa
— rosa;
kabhu
— a veces;
kānti
— el lustre;
dekhi
— ver;
yena
— como si;
mallikā
-
puṣpa
-
sama
— con un color parecido a la flor mallikā.
Traducción:
Todos vieron el color de Su cuerpo cambiar de blanco a rosa, de modo que Su lustre era como el de la flor mallikā.
‹ previous
next ›