Skip to main content

CC Madhya-līlā 13.109

Texto

kabhu netre nāsāya jala, mukhe paḍe phena
amṛtera dhārā candra-bimbe vahe yena

Palabra por palabra

kabhu — a veces; netre — de los ojos; nāsāya — de las fosas nasales; jala — agua; mukhe — de la boca; paḍe — caía; phena — espuma; amṛtera — de néctar; dhārā — torrentes; candra-bimbe — de la Luna; vahe — fluyen; yena — como si.

Traducción

De Sus ojos, y a veces de Sus fosas nasales, salía agua, y de Su boca caía espuma. Estos flujos parecían torrentes de néctar que descendían de la Luna.