Pasar al contenido principal
English
Español
Čeština
Русский
Português
Nederlands
isiZulu
Bhaktivedanta Vedabase Online
Menú principal
Books
Índice de versos
Index of synonyms
About site
VedaBase information
Contacto
Buscar
Se encuentra usted aquí
Libros
»
Śrī Caitanya-caritāmṛta
»
Madhya-līlā
»
Madhya 13: La extática danza del Señor en el Ratha-yātrā
CC Madhya 13.114
ei dhuyā uccaiḥ-svare gāya dāmodara
ānande madhura nṛtya karena īśvara
Palabra por palabra:
ei
dhuyā
— esta estrofa;
uccaiḥ
-
svare
— en voz alta;
gāya
— canta;
dāmodara
— Svarūpa Dāmodara;
ānande
— con gran éxtasis;
madhura
— rítmica;
nṛtya
— danza;
karena
— hace;
īśvara
— el Señor.
Traducción:
Cuando Svarūpa Dāmodara cantó en voz alta esta estrofa, Śrī Caitanya Mahāprabhu comenzó de nuevo a danzar rítmicamente, lleno de bienaventuranza trascendental.
‹ previous
next ›