Pasar al contenido principal
English
Español
Čeština
Русский
Português
Nederlands
isiZulu
Bhaktivedanta Vedabase Online
Menú principal
Books
Índice de versos
Index of synonyms
About site
VedaBase information
Contacto
Buscar
Se encuentra usted aquí
Libros
»
Śrī Caitanya-caritāmṛta
»
Madhya-līlā
»
Madhya 13: La extática danza del Señor en el Ratha-yātrā
CC Madhya 13.87
prabhu-pāche bule ācārya kariyā huṅkāra
‘hari-bola’ ‘hari-bola’ bale bāra bāra
Palabra por palabra:
prabhu
-
pāche
— detrás del Señor;
bule
— caminaba;
ācārya
— Advaita Ācārya;
kariyā
— haciendo;
huṅkāra
— un fuerte sonido;
hari
-
bola
hari
-
bola
— ¡canta el santo nombre de Hari!;
bale
— dice;
bāra
bāra
— una y otra vez.
Traducción:
Advaita Ācārya caminaba detrás del Señor y cantaba en voz alta: «¡Haribol! ¡Haribol!», una y otra vez.
‹ previous
next ›