Skip to main content

CC Madhya-līlā 14.211

Texto

rathera upare kare daṇḍera tāḍana
cora-prāya kare jagannāthera sevaka-gaṇa

Palabra por palabra

rathera upare — en el carro; kare — hacen; daṇḍera tāḍana — castigo con bastones; cora-prāya — prácticamente como a ladrones; kare — trataron; jagannāthera — del Señor Jagannātha; sevaka-gaṇa — a los sirvientes personales.

Traducción

«Las sirvientas la emprendieron a bastonazos con el carro del Ratha, y trataron a los sirvientes del Señor Jagannātha prácticamente como a ladrones.