Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CAPÍTULO 14

CC Madhya-līlā 14.231

Texto

rasāveśe prabhura nṛtya, svarūpera gāna
‘bala’ ‘bala’ bali’ prabhu pāte nija-kāṇa

Palabra por palabra

rasa-āveśe — con melosidades extáticas; prabhura — de Śrī Caitanya Mahāprabhu; nṛtya — la danza; svarūpera gāna — y el canto de Svarūpa Dāmodara; bala bala — sigue hablando, sigue hablando; bali’ — diciendo; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; pāte — extiende; nija-kāṇa — propia oreja.

Traducción

Mientras Śrī Caitanya Mahāprabhu danzaba con amor extático y Svarūpa Dāmodara cantaba, el Señor dijo: «¡Sigue cantando! ¡Sigue cantando!». Entonces, el Señor Se puso a escuchar con gran atención.