CC Madhya 14.236

nityānanda dekhiyā prabhura bhāvāveśa
nikaṭe nā āise, rahe kichu dūra-deśa
Palabra por palabra: 
nityānanda — el Señor Nityānanda; dekhiyā — al ver; prabhura — de Śrī Caitanya Mahāprabhu; bhāva-āveśa — el amor extático; nikaṭe — cerca; āise — no va; rahe — Se mantiene; kichu — un poco; dūra-deśa — alejado.
Traducción: 
Al ver el amor extático de Śrī Caitanya Mahāprabhu, Nityānanda Prabhu, en lugar de acercarse a Él, Se quedó a una cierta distancia.