CC Madhya 15.197

bahuta sannyāsī yadi āise eka ṭhāñi
sammāna karite nāri, aparādha pāi
Palabra por palabra: 
bahuta sannyāsī — muchos sannyāsīs; yadi — si; āise — vienen; eka ṭhāñi — juntos; sammāna karite nāri — no puedo recibirles adecuadamente; aparādha pāi — cometeré una ofensa.
Traducción: 
«Si todos los sannyāsīs viniesen juntos, no me sería posible ofrecerles el debido respeto. Por ello, cometería una ofensa.