CC Madhya 15.84

eta bali’ phala phele prācīra laṅghiyā
aiche pavitra prema-sevā jagat jiniyā
Palabra por palabra: 
eta bali’ — tras decir esto; phala phele — tira la fruta; prācīra laṅghiyā — al otro lado del muro exterior; aiche — ese; pavitra — puro; prema-sevā — servicio con amor; jagat jiniyā — conquistar todo el mundo.
Traducción: 
«Así es el servicio de Rāghava Paṇḍita. Ya no quiso aquellos cocos, y los tiró al otro lado del muro. Su servicio se basa exclusivamente en el amor puro, y conquista el mundo entero.