CC Madhya 16.197

mahā-pātre mahāprabhu karilā vidāya
kāndite kāndite sei tīre rahi’ cāya
Palabra por palabra: 
mahā-pātre — del mahā-pātra; mahāprabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; karilā vidāya — Se despidió; kāndite kāndite — llorando y llorando; sei — ese mahā-pātra; tīre — en la orilla; rahi’ cāya — estaba de pie mirando.
Traducción: 
Por último, Śrī Caitanya Mahāprabhu Se despidió del mahā-pātra. De pie en la orilla del río, mirando al barco, el mahā-pātra lloraba.