CC Madhya 16.50

bahu nṛtya kari’ punaḥ calila udyāne
vāpī-tīre tāhāṅ yāi’ karila viśrāme
Palabra por palabra: 
bahu nṛtya kari’ — después de mucho danzar; punaḥ — de nuevo; calila — partieron hacia; udyāne — el jardín; vāpī-tīre — en la orilla del lago; tāhāṅ yāi’ — yendo allí; karila viśrāme — descansaron.
Traducción: 
Después de mucho danzar, fueron a un jardín cercano y descansaron a orillas de un lago.