CC Madhya 17.120

‘sannyāsī’—nāma-mātra, mahā-indrajālī!
‘kāśīpure’ nā vikābe tāṅra bhāvakāli
Palabra por palabra: 
sannyāsī — en la orden de vida de renuncia; nāma-mātra — sólo de nombre; mahā-indrajālī — mago de primera clase; kāśīpure — en Kāśī; nā vikābe — no venderá; tāṅra — Suyas; bhāvakāli — actividades sentimentales.
Traducción: 
«Ese Caitanya es sannyāsī sólo de nombre. Lo que en realidad es, es un mago de primera clase. En todo caso, Su sentimentalismo no puede tener mucha aceptación aquí, en Kāśī.