CC Madhya 17.126

tomāra ‘doṣa’ kahite kare nāmera uccāra
‘caitanya’ ‘caitanya’ kari’ kahe tina-bāra
Palabra por palabra: 
tomāra doṣa — Tus defectos; kahite — explicando; kare — hace; nāmera — del nombre; uccāra — actos de pronunciar; caitanya caitanya — Caitanya, Caitanya; kari’ — de ese modo; kahe tina-bāra — pronunció tres veces.
Traducción: 
«Mientras Te criticaba, pronunció Tu nombre tres veces, diciendo: “Caitanya, Caitanya, Caitanya”.