Pasar al contenido principal
English
Español
Čeština
Русский
Português
Nederlands
isiZulu
Bhaktivedanta Vedabase Online
Menú principal
Books
Índice de versos
Index of synonyms
About site
VedaBase information
Contacto
Buscar
Se encuentra usted aquí
Libros
»
Śrī Caitanya-caritāmṛta
»
Madhya-līlā
»
Madhya 17: El Señor viaja a Vṛndāvana
CC Madhya 17.157
premānande nāce, gāya, saghana huṅkāra
prabhura premāveśa dekhi’ loke camatkāra
Palabra por palabra:
prema
-
ānande
— con amor extático;
nāce
— danza;
gāya
— canta;
saghana
— repetidas veces;
huṅkāra
— vibraciones sonoras tumultuosas;
prabhura
— del Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu;
prema
-
āveśa
— amor extático;
dekhi’
— al ver;
loke
— toda la gente;
camatkāra
— asombrada.
Traducción:
Al ver a Śrī Caitanya Mahāprabhu cantando, danzando y emitiendo unos sonidos muy fuertes, toda la gente estaba asombrada de ver Su amor extático.
‹ previous
next ›