Pasar al contenido principal
English
Español
Čeština
Русский
Português
Nederlands
isiZulu
Bhaktivedanta Vedabase Online
Menú principal
Books
Índice de versos
Index of synonyms
About site
VedaBase information
Contacto
Buscar
Se encuentra usted aquí
Libros
»
Śrī Caitanya-caritāmṛta
»
Madhya-līlā
»
Madhya 18: La visita del Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu a Śrī Vṛndāvana
CC Madhya 18.118
‘ākṛtye’ tomāre dekhi ‘vrajendra-nandana’
deha-kānti pītāmbara kaila ācchādana
Palabra por palabra:
ākṛtye
— por rasgos corporales;
tomāre
— Tú;
dekhi
— nosotros vemos;
vrajendra
-
nandana
— directamente el hijo de Mahārāja Nanda;
deha
-
kānti
— el lustre del cuerpo;
pīta
-
ambara
— cubierta dorada;
kaila
ācchādana
— cubierto.
Traducción:
«Por Tus rasgos corporales, podemos ver que no eres otro que el hijo de Nanda Mahārāja, aunque el lustre dorado de Tu cuerpo ha cubierto Tu color original.
‹ previous
next ›