yāite — mientras hacían camino; eka — uno; vṛkṣa-tale — bajo un árbol; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; sabālañā — llevándoles a todos; vasilā — Se sentó; sabāra — de todos ellos; patha-śrānti — la fatiga debida a caminar; dekhiyā — entendiendo.
Traducción:
Mientras caminaban, Śrī Caitanya Mahāprabhu, viendo la fatiga de Sus acompañantes, les llevó bajo un árbol y Se sentó.
