CC Madhya 18.163

hena-kāle tāhāṅ āśoyāra daśa āilā
mleccha-pāṭhāna ghoḍā haite uttarilā
Palabra por palabra: 
hena-kāle — justo en ese momento; tāhāṅ — allí; āśoyāra — soldados; daśa — diez; āilā — vinieron; mleccha — musulmanes; pāṭhāna — la raza de los pāṭhānas; ghoḍā — los caballos; haite — de; uttarilā — descendieron.
Traducción: 
Mientras el Señor estaba inconsciente, diez soldados de caballería de la orden musulmana pāṭhāna se acercaron allí y desmontaron.