CC Madhya 18.176

śuniyā pāṭhāna mane saṅkoca ha-ila
hena-kāle mahāprabhu ‘caitanya’ pāila
Palabra por palabra: 
śuniyā — al escuchar; pāṭhāna — los soldados musulmanes; mane — en la mente; saṅkoca ha-ila — hubo un titubeo; hena-kāle — en ese momento; mahāprabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; caitanya pāila — volvió en sí.
Traducción: 
Al escuchar este desafío, los soldados pāṭhānas titubearon. Entonces, de pronto, Śrī Caitanya Mahāprabhu volvió en sí.