Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CAPÍTULO 18

CC Madhya-līlā 18.205

Texto

prabhu kahe, — uṭha, kṛṣṇa-nāma tumi la-ilā
koṭi-janmera pāpa gela, ‘pavitra’ ha-ilā

Palabra por palabra

prabhu kahe — Śrī Caitanya Mahāprabhu dijo; uṭha — por favor, levántate; kṛṣṇa-nāma — el santo nombre de Kṛṣṇa; tumi — tú; la-ilā — has tomado; koṭi-janmera — de muchos millones de vidas; pāpa gela — las reacciones de tus pecados se han ido; pavitra ha-ilā — te has vuelto puro.

Traducción

Śrī Caitanya Mahāprabhu dijo: «Levántate, por favor. Has cantado el santo nombre de Kṛṣṇa; por lo tanto, las reacciones pecaminosas que has acumulado durante muchos millones de vidas han desaparecido. Ahora eres puro».