CC Madhya 18.29

śuniyā grāmera loka cintita ha-ila
prathame gopāla lañā gāṅṭhuli-grāme khuila
Palabra por palabra: 
śuniyā — al escuchar; grāmera loka — toda la gente de la aldea; cintita ha-ila — se llenaron de ansiedad; prathame — primero; gopāla lañā — tras llevar a Gopāla; gāṅṭhuli-grāme — a la aldea de Gāṅṭhuli; khuila — Le tuvieron escondido.
Traducción: 
Al escuchar esto, todos los aldeanos se llenaron de ansiedad. Lo primero que hicieron fue trasladar a Gopāla a la aldea de Gāṅṭhuli.