CC Madhya 18.42

ei-mata gopālera karuṇa svabhāva
yei bhakta janera dekhite haya ‘bhāva’
Palabra por palabra: 
ei-mata — de este modo; gopālera — de la Deidad de Gopāla; karuṇa svabhāva — bondadoso comportamiento; yei — el cual; bhakta janera — de las personas que son devotos; dekhite — al ver; haya — hay; bhāva — amor extático.
Traducción: 
Así son los bondadosos tratos del Señor Gopāla con Sus devotos. Al ver esto, los devotos estaban abrumados de amor extático.