CC Madhya 18.46

vṛddha-kāle rūpa-gosāñi nā pāre yāite
vāñchā haila gopālera saundarya dekhite
Palabra por palabra: 
vṛddha-kāle — muy anciano; rūpa-gosāñi — Rūpa Gosvāmī; nā pāre — no puede; yāite — ir; vāñchā haila — había un deseo; gopālera — de Gopāla; saundarya dekhite — de ver la belleza.
Traducción: 
Ya muy anciano, Śrīla Rūpa Gosvāmī tenía el deseo de ver la belleza de Gopāla, pero no podía ir.