CC Madhya 18.94

loka kahe,—kṛṣṇa prakaṭa kālīya-dahera jale!
kālīya-śire nṛtya kare, phaṇā-ratna jvale
Palabra por palabra: 
loke kahe — toda la gente contestó; kṛṣṇa prakaṭa — Kṛṣṇa Se ha manifestado de nuevo; kālīya-dahera jale — en las aguas del lago Kālīya; kālīya-śire — en la cabeza de la serpiente Kālīya; nṛtya kare — danza; phaṇā-ratna jvale — las joyas de las capuchas resplandecen.
Traducción: 
La gente contestó: «Kṛṣṇa Se ha manifestado de nuevo en las aguas del lago Kālīya. Danza sobre las capuchas de la serpiente Kālīya, y se ve el resplandor de las joyas de las capuchas.