CC Madhya 19.61

se-kāle vallabha-bhaṭṭa rahe āḍāila-grāme
mahāprabhu āilā śuni’ āila tāṅra sthāne
Palabra por palabra: 
se-kāle — por aquel entonces; vallabha-bhaṭṭa — Vallabha Bhaṭṭa; rahe — residía; āḍāila-grāme — en la aldea de Āḍāila; mahāprabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; āilā — ha venido; śuni’ — al escuchar; āila — fue; tāṅra sthāne — a Su residencia.
Traducción: 
Por aquel entonces, Śrī Vallabha Bhaṭṭa se encontraba en Āḍāila-grāma. Cuando supo de la llegada de Śrī Caitanya Mahāprabhu, fue a verle al lugar en que residía.
Significado: 

SIGNIFICADO: Vallabha Bhaṭṭa era un gran sabio erudito del vaiṣṇavismo. Al principio mostró mucha devoción por Śrī Caitanya Mahāprabhu, pero más tarde, pensando que no podía recibir de Él el debido respeto, se unió a la sampradāya de Viṣṇu Svāmī y llegó a ser el ācārya de ese grupo, formando la que se conoce como Vallabhācārya-sampradāya. Esa sampradāya ha tenido una gran influencia en Vṛndāvana, cerca de Gokula, y también en Bombay. Vallabha Bhaṭṭa escribió muchos libros, entre ellos un comentario del Śrīmad-Bhāgavatam titulado Subodhinī-ṭīkā, y notas sobre el Vedānta-sūtra recogidas en un Anubhāṣya. También escribió una combinación de dieciséis obras cortas titulada ±oḍaśa-grantha. Āḍāila-grāma, o Adelī-grāma, el lugar en que estaba viviendo, estaba cerca de la confluencia de los ríos Ganges y Yamunā, a la orilla del Yamunā frente a Prayāga, a poco más de un kilómetro y medio del río. En el lugar hay un templo del Señor Viṣṇu que todavía pertenece a la Vallabha-sampradāya.

Vallabha Bhaṭṭa era originario del sur de la India, de un lugar llamado Trailaṅga. A unos veintiséis kilómetros de la estación de ferrocarril de Niḍāḍābhalu hay una aldea llamada Kāṅkaḍabāḍa, o Kākuṅrapāḍhu. Allí vivía un brāhmaṇa erudito llamado Lakṣmaṇa Dīkṣita, cuyo hijo fue Vallabha Bhaṭṭa. La comunidad brāhmaṇa de Āndhra Pradesh se divide en las siguientes cinco secciones: bella-nāṭī, vegī-nāṭī, murakī-nāṭī, telagu-nāṭī y kāśala-nāṭī. Vallabhācārya nació en una de esas comunidades brahmínicas, la bella-nāṭī, en el año 1400 Śakābda (1478 d.C.). Según algunos, el padre de Vallabha Bhaṭṭācārya se ordenó sannyāsa antes del nacimiento de Vallabha, y regresó a su hogar para aceptar como hijo a Vallabhācārya. En opinión de otros, Vallabhācārya nació en el día de ekādaśī de la Luna menguante oscura del mes de caitra del 1400 Śakābda, y nació en una familia brāhmaṇa de apellido Khambhaṁpāṭībāru. Conforme a esa versión, su padre se llamaba Lakṣmaṇa Bhaṭṭa Dīkṣita, y nació en Campakāraṇya. Otros opinan que Vallabhācārya nació en las cercanías de la aldea de Cāṅpā-jhāra-grāma, próxima a la estación de Rājima en Madhya Pradesh.

Tras once años de estudios en Vārāṇasī, Vallabhācārya regresó a casa. A su regreso, tuvo noticia de que su padre había partido del mundo material. Dejando en casa a su hermano y a su madre, viajó hasta la aldea de Vidyānagara, a orillas del río Tuṅgabhadrā; fue allí donde iluminó a Kṛṣṇadeva, el nieto del rey Bukkarāja. Después de esto, viajó tres veces por toda la India. Cada uno de esos viajes duró seis años. De ese modo pasó dieciocho años logrando victorias en sus debates acerca de las Escrituras reveladas. A los treinta años de edad, se casó con Mahālakṣmī, que pertenecía a su misma comunidad brāhmaṇa. Instaló una Deidad en el valle cercano a la colina Govardhana. Por último, fue a Āḍāila, situada frente a Prayāga, al otro lado del Yamunā.

Vallabhācārya tuvo dos hijos: Gopīnātha y Viṭhṭhaleśvara; en la vejez, entró en la orden de renuncia. En el año 1452 Śakabda (1530 d.C.) abandonó el mundo material en Vārāṇasī. Su libro ±oḍaśa-grantha y sus comentarios del Vedānta-sūtra (Anubhāṣya) y del Śrīmad-Bhāgavatam (Subodhinī) son muy famosos. Escribió, además, muchos otros libros.